一、商务协议

1.总 则
2.主要技术参数
3.技术要求
4.制造和检验、验收依据
5.资料提供
6.质量保证及服务

1.总则
本溪水泵有限责任公司（以下简称“买方”），与      ________（以下简称“卖方”）就2DGN-40/8.5型油隔离泥浆泵的隔离罐及排出空气室的购置达成如下技术协议，本协议作为合同的附件与合同同时生效,具有相同的法律效力。
1.1本技术协议书提出的是最低限度的要求，并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。卖方保证提供符合本技术协议和国家标准、相关国际行业标准要求的全套优质产品及相应的服务。对国家有关安全、质量、环保等强制性标准，均满足其要求。本技术协议所引用的标准如与卖方执行的标准不一致时，按最严格的标准执行。如果本技术协议与现行使用的有关国家标准以及部颁标准有明显抵触的条文，卖方应及时书面通知买方共同协商解决。至投标截止时间，均应以最新标准的版本为准。标准之间有抵触时，按最严格标准执行。
1.2买、卖双方严格遵守本技术协议，如一方提出某些修改要求，需以书面提出并征得双方同意。在签订合同之后，买方有权提出因规范、标准和规程等发生变化而产生的补充修改要求，卖方承诺予以配合，具体款项和内容由买、卖双方商定。
1.3卖方保证所提供的所有设备及部件均为全新、完整、技术先进、质量可靠、布置合理的产品，并能满足人身安全、劳动保护和环境保护条件。
1.4 卖方保证所供同型号设备使用的零件或组件具有良好的互换性。
1.5 买、卖双方的工作语言、文件资料均为中文，计量单位：采用公制。
2.主要技术参数
2.1 2DGN-40/8.5型油隔离泥浆泵     1台
2.1.1隔离罐：（4套/台）
介质：泥浆液+气轮机油
温度：＜70℃
介质特性：具有磨蚀性
工作压力：8.5MPa
载荷性质: 交变载荷
2.1.2排出空气室：（1套/台）
介质：泥浆液+空气
温度：＜70℃
介质特性：具有磨蚀性
工作压力：8.5MPa
3.技术要求
3.1卖方需依据GB/T150.1~150.4-2011《压力容器》、TSG 21-2016
《固定式压力容器安全技术监察规程》标准，提供制造企业的资质证明与买方。
3.2对原材料的采购、容器的设计、制造、相关的工艺要求和检验及验收除必须符合GB/T150.1~150.4-2011《压力容器》、TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》标准的规定外，还应遵守国家颁布的有关法令、法规和规章。
3.3不得有影响载荷要求的制造缺陷。
3.4焊接接头型式及尺寸除图纸中注明外，其余按HG20583(最新版)中的规定执行；法兰的焊接按相应法兰标准中的规定执行。
3.5必须做无损检测试验及压力试验。
3.6隔离罐管口及支座方位布置严格执行图纸要求，挡板与筒体焊接后上部与接管相邻处应用煤油做渗漏试验，减板与支板焊接。
4.制造和检验、验收依据
4.1买方提供的图纸和技术协议。
4.2当买方所提供的图纸与实际的制造工艺要求及检验标准相抵触时，买、卖双方应以文字形式协商解决。
5.资料提供
5.1卖方需依据TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》和GB/T150.1~150.4-2011《钢制压力容器》标准要求提供买方所需的关于生产、焊接、检验的相关证明及合格证。
6.质量保证及服务
6.1买方有权派监造人员到卖方企业，对原材料的采购、加工制造及
检验依据标准进行监督。
6.2卖方保证所提供产品的设计和制造完全满足本技术协议、TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》和GB/T150.1~150.4-2011《钢制压力容器》标准、及相关规范的要求。
6.3质保期为产品到货后    24个  月或产品使用后 18个 月，以先到期为准，在合同规定的质量保证期内，对因所提供产品的设计、工艺、制造、检测等所有卖方原因造成的产品损坏，全部由卖方无偿维修、更换。由于卖方所提供产品的质量问题给买方下属用户造成人身损害及财产损失等相关责任由卖方全权负责解决。
6.4卖方保证为买方提供优质的售前售后服务，产品在用户使用过程中，如发现质量问题，在接到买方通知后  3  小时内做出答复，如需现场解决保证   48 小时内派出技术服务人员到达现场解决，做到故障不排除或未做出结论意见不撤离现场。
7.其它
7.1本协议未尽事宜，供需双方友好协商解决。
7.2本协议书为经济合同的附件，享有同等法律效力。
7.3本协议一式两份，双方签字后生效。



买方：本溪水泵有限责任公司    卖方：      
代表签字：                    代表签字：
联系人：                      联系人：
电  话：                      电  话：
传  真：                      传  真：    
日  期：                      日  期：

二、技术协议

1.总 则
2.主要技术参数
3.技术要求
4.制造和检验、验收依据
5.资料提供
6.质量保证及服务
7.其它


1.总则
本溪水泵有限责任公司（以下简称“买方”），与    ________（以下简称“卖方”）就2DGN-40/8.5型油隔离泥浆泵的隔离罐及排出空气室的购置达成如下技术协议，本协议作为合同的附件与合同同时生效,具有相同的法律效力。
1.1本技术协议书提出的是最低限度的要求，并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。卖方保证提供符合本技术协议和国家标准、相关国际行业标准要求的全套优质产品及相应的服务。对国家有关安全、质量、环保等强制性标准，均满足其要求。本技术协议所引用的标准如与卖方执行的标准不一致时，按最严格的标准执行。如果本技术协议与现行使用的有关国家标准以及部颁标准有明显抵触的条文，卖方应及时书面通知买方共同协商解决。至投标截止时间，均应以最新标准的版本为准。标准之间有抵触时，按最严格标准执行。
1.2买、卖双方严格遵守本技术协议，如一方提出某些修改要求，需以书面提出并征得双方同意。在签订合同之后，买方有权提出因规范、标准和规程等发生变化而产生的补充修改要求，卖方承诺予以配合，具体款项和内容由买、卖双方商定。
1.3卖方保证所提供的所有设备及部件均为全新、完整、技术先进、质量可靠、布置合理的产品，并能满足人身安全、劳动保护和环境保护条件。
1.4 卖方保证所供同型号设备使用的零件或组件具有良好的互换性。
1.5 买、卖双方的工作语言、文件资料均为中文，计量单位：采用公制。
2.主要技术参数
2.1 2DGN-40/8.5型油隔离泥浆泵     1台
2.1.1隔离罐：（4套/台）
介质：泥浆液+气轮机油
温度：＜70℃
介质特性：具有磨蚀性
工作压力：8.5MPa
载荷性质: 交变载荷
2.1.2排出空气室：（1套/台）
介质：泥浆液+空气
温度：＜70℃
介质特性：具有磨蚀性
工作压力：8.5MPa
3.技术要求
3.1卖方需依据GB/T150.1~150.4-2011《压力容器》、TSG 21-2016
《固定式压力容器安全技术监察规程》标准，提供制造企业的资质证明与买方。
3.2对原材料的采购、容器的设计、制造、相关的工艺要求和检验及验收除必须符合GB/T150.1~150.4-2011《压力容器》、TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》标准的规定外，还应遵守国家颁布的有关法令、法规和规章。
3.3不得有影响载荷要求的制造缺陷。
3.4焊接接头型式及尺寸除图纸中注明外，其余按HG20583(最新版)中的规定执行；法兰的焊接按相应法兰标准中的规定执行。
3.5必须做无损检测试验及压力试验。
3.6隔离罐管口及支座方位布置严格执行图纸要求，挡板与筒体焊接后上部与接管相邻处应用煤油做渗漏试验，减板与支板焊接。
4.制造和检验、验收依据
4.1买方提供的图纸和技术协议。
4.2当买方所提供的图纸与实际的制造工艺要求及检验标准相抵触时，买、卖双方应以文字形式协商解决。
5.资料提供
5.1卖方需依据TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》和GB/T150.1~150.4-2011《钢制压力容器》标准要求提供买方所需的关于生产、焊接、检验的相关证明及合格证。
6.质量保证及服务
6.1买方有权派监造人员到卖方企业，对原材料的采购、加工制造及
检验依据标准进行监督。
6.2卖方保证所提供产品的设计和制造完全满足本技术协议、TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》和GB/T150.1~150.4-2011《钢制压力容器》标准、及相关规范的要求。
6.3质保期为产品到货后    24个  月或产品使用后 18个 月，以先到期为准，在合同规定的质量保证期内，对因所提供产品的设计、工艺、制造、检测等所有卖方原因造成的产品损坏，全部由卖方无偿维修、更换。由于卖方所提供产品的质量问题给买方下属用户造成人身损害及财产损失等相关责任由卖方全权负责解决。
6.4卖方保证为买方提供优质的售前售后服务，产品在用户使用过程中，如发现质量问题，在接到买方通知后  3  小时内做出答复，如需现场解决保证   48 小时内派出技术服务人员到达现场解决，做到故障不排除或未做出结论意见不撤离现场。
7.其它
7.1本协议未尽事宜，供需双方友好协商解决。
7.2本协议书为经济合同的附件，享有同等法律效力。
7.3本协议一式两份，双方签字后生效。

买方：本溪水泵有限责任公司    卖方：      
代表签字：                    代表签字：
联系人：                      联系人：
电  话：                      电  话：
传  真：                      传  真：    
日  期：                      日  期：

附件1:商务协议.doc

附件2:技术协议.doc

投标电子文档上传(* 上传后务必电话确认!)